Edmond croupit dans sa cellule pendant dix ans. Alors qu'il est sur le point de se laisser mourir de faim, il entend des bruits venant de l'autre côté du mur de sa cellule et bientôt un vieil homme désordonné émerge d'un trou. C'est l'abbé Faria, un prêtre emprisonné qui creuse depuis des années pour tenter de s'évader
Edmond, imprisoned for ten years, meets Abbé Faria, a fellow inmate digging an escape tunnel, sparking a chance at freedom.
Efter tio år i fängelsehålan är Edmond nära döden. Men så får han plötsligt kontakt med Abbé Faria, en äldre präst som grävt en flykttunnel. De två blir vänner och med tiden avslöjar Faria en skatt på ön Monte Cristo. När Faria dör, ser Edmond en chans att äntligen fly.
Edmond, preso por dez anos, encontra o Abbé Faria, um companheiro de cela que está cavando um túnel de escape, despertando uma chance de liberdade.
Dopo dieci anni nelle segrete del Castello d'If e proprio quando sta per lasciarsi morire, Edmond incontra l'Abate Faria che da anni scava un cunicolo nel vano tentativo di fuggire. Il miraggio della fuga riaccende Dantès.
