Adam Hart-Davis investigates the dream mission to put men on Mars. It will take thirty years, but methods for exploring the red planet are already being tested in the Utah desert. A Californian psychologist is worried about astronauts experiencing 'Earth Out Of View Syndrome', the effect of seeing your home planet from the Martian surface as a just a pinprick of light. And Janet Sumner meets the woman with plans to produce an artificial greenhouse effect to transform the climate on Mars into something humans can tolerate.
Человечество испокон веков было очаровано космосом, но технологии, позволяющие покинуть пределы нашей планеты и исследовать Солнечную систему появились всего около 50-ти лет назад. Мы отправили спутники к другим мирам, вывели на земную орбиту космические станции и даже высадили человека на Луну. Но что происходит на переднем крае исследования космоса сейчас? Большая часть исследования нашей солнечной системы была проделана автоматическими космическими аппаратами. Может быть, что сейчас начинается новая эра открытий, астронавты отправятся вслед за автоматизированными спутниками на Марс и дальше.
