You Can't Stop the Music

Cliff bekommt die Gelegenheit, bei einem Radioauftritt der berühmten Jazzmusiker Mario Bauza und Willie Colon dabeizusein. Er ist ganz aus dem Häuschen, denn er ist ein Risesenfan der beiden. Im Studio führt er sich dementsprechend auf. Er schmuggelt sich unter die Bandmitglieder und schnappt sich ein Rhythmusinstrument.

Cliff and Clair go to a local radio station for a live salsa performance.

Cliff e Clair sono via per uno spettacolo radiofonico live e Olivia viene controllata prima da Kenny, che presto di addormenta, poi da Theo.