Auf Cliffs Station liegt die zwanzigjährige Louisa, die bald mit einem Jungen niederkommen wird. Als einzigen greifbaren Verwandten der jungen Frau kann Cliff ihren Großvater Roy Palomino ausfindig machen. Er war jahrelang Boxer und hat sich nicht um seine Angehörigen gekümmert. Ein Grund dafür war möglicherweise sein Analphabetismus. Um beide Familienmitglieder kümmert sich Dr. Cliff Huxtable mit Erfolg.
Cliff tracks down the grandfather of one of his patients: an expectant teenage mother with no other family. Clair deduces that the charming man is illiterate. Guest appearance by Sammy Davis, Jr.
Cliff si occupa di una paziente molto speciale: una giovane donna che sta per avere un figlio senza nessuno al suo fianco. Cliff incontra per caso il nonno della ragazza, Ray Palomino, e lo prega di raggiungere la nipote in ospedale per esserle al fianco al momento del parto.
