Cliff ist fix und fertig. Seit drei Wochen hat er keinen Tag frei gehabt. Clair schlägt ihm einen Kurzurlaub daheim vor. Sie entbindet ihn sogar für diese Zeit von seiner Diät. Cliff kann sein Glück kaum fassen und sagt begeistert zu. Im Hawaiihemd macht er es sich mit einem Riesensandwich auf dem Sofa gemütlich.
A friend of Clair's has marital problems; Cliff takes a "mini-vacation" in the house as Theo, Rudy, and Vanessa try to stump each other with riddles.
Clair convince Cliff a prendersi due giorni liberi dal lavoro da passare in assoluto relax, promettendo qualsiasi cucina desiderata e la lontananza dei figli. Cliff accetta e passa tutto il giorno davanti alla tv ingurgitando schifezze. Clair aiuta un'amica a superare un'incomprensione avuta col marito.
