Theo hat in der Schule die Brandschutzbestimmungen durchgenommen. Sein Wissen will er zu Hause gleich anbringen. Er plant einen überraschenden Feueralarm. Kein guter Zeitpunkt, denn im Hause Huxtable herrscht dicke Luft. Vanessa hat sich über ein elterliches Verbot hinweggesetzt und sich geschminkt.
After Clair specifically forbids her from wearing make-up, Vanessa, behind her mother's back, does it anyway.
Disobbedendo ad una regola ferrea impostale da sua madre, Vanessa torna da scuola con la faccia tutta impiastricciata di trucco. Clair, purtroppo per lei, se ne accorge subito e le dà una bella lavata di capo. Dopo aver seguito una lezione sulla sicurezza antincendio a scuola, Theo fa pressioni su suo padre affinché verifichi che a casa ci sia un impianto anti-incendio perfettamente funzionante.
