Off to the Races

Cliff erhält überraschend einen Anruf von Rückenwind-Turner, seinem alten Widersacher aus Läufertagen. Der bittet den alten Rivalen um Hilfe. In seiner Staffel ist ein Mann ausgefallen und Cliff soll ihn ersetzen. Der sagt begeistert zu. Doch Clair hat mit Blick auf den prallen Bauch ihres Gatten so ihre Zweifel.

In a charity run, Cliff races at the Penn Relays with "Tailwind" Turner and -- as apparent payback for the race a year prior -- ends up having to run the final leg against Olympic gold medalist Valerie Brisco-Hooks. Josh Culbreath as Col. Sanford "Tailwind" Turner. Valerie Brisco-Hooks appears as herself. Cameo appearance by Bill Cosby's real wife, Camille Cosby (uncredited).

Ci risiamo: Cliff ha deciso di sfidare nuovamente in una staffetta Tailwind Turner. Clair è molto preoccupata perché teme che il marito possa farsi male e tenta quindi di persuaderlo a lasciar perdere. Tailwind però stupisce tutti chiedendo a Cliff di essere il suo compagno di squadra per una corsa di beneficenza al Pennn Relays. Cliff inizia così ad allenarsi duramente ignorando che il suo avversario sarà la vincitrice di tre medaglie d'oro ai Giochi Olimpici del 1984, Valerie Brisco-Hooks.