Rudys heißgeliebter Goldfisch hat das Zeitliche gesegnet. Cliff organisiert eine Trauerfeier für das Tier und will ihn anschließend im Klo bestatten. Doch das geht voll daneben: Alle haben etwas Besseres vor, als um einen Fisch zu weinen.
When Rudy's pet fish, Lamont, dies, Cliff tries to bring the family together for a funeral in the bathroom. The festivities end when Rudy gets bored and leaves to watch TV.
Lamont, il pesciolino rosso di Rudy, è morto e la piccola di casa Robinson chiede a suo padre di organizzare un funerale per il suo amichetto. Cliff, assecondando la figlia, decide di organizzare una cerimonia funebre nel bagno di casa alla quale tutta la famiglia è tenuta a partecipare. Non tutti però si mostrano sensibili al dolore di Rudy.
