Night 3: Theater of Pain

Despite dissent and distrust, Winston's team wages an ingenious all-out assault on the hotel.

El equipo de Winston se divide y tiene problemas para culminar el plan. Los sicarios de Cormac capturan a Winston, pero su equipo y él atacan el hotel con todo lo que tienen. Conforme aumentan las víctimas, Cormac pierde los nervios y amenaza con hacer saltar por los aires el hotel para evitar que Winston se haga con el Continental.

L’équipe de Winston se fracture alors qu’ils se débattent pour mettre leur plan à exécution. Les hommes de Cormac enlèvent Winston mais son équipe et lui parviennent à lancer l’assaut total sur l’hôtel. Alors que les cadavres s’amoncellent, Cormac perd la tête et menace de tout faire sauter pour empêcher Winston de lui prendre le Continental.

계획의 마무리 단계에 다가가던 윈스턴의 팀은 분열된다. 코맥의 공작원들은 윈스턴을 붙잡지만, 윈스턴은 팀과 함께 호텔 전면 공격에 들어간다. 시신이 쌓여갈수록, 코맥은 불안정해지며 윈스턴이 컨티넨탈을 차지할 수 없도록 모든 것을 폭파하겠다고 위협한다.

ウィンストンと仲間たちはなかなか計画がまとまらず、分裂してしまう。ウィンストンはコーマックの手下たちに追い詰められるも、仲間たちと共にホテルへの総攻撃を開始する。犠牲者が増えるにつれ、コーマックは錯乱し、ホテルの乗っ取りを阻止するためにすべてを爆破すると脅しをかけてくる。

A equipe de Winston se divide, enquanto luta para finalizar o plano. Os agentes de Cormac sequestram Winston, mas ele e sua equipe lançam um ataque total ao hotel. À medida que o número de mortos aumenta, Cormac fica perturbado e ameaça explodir tudo, para impedir que Winston ocupe o Continental.

Nahihirapan ang grupo ni Winston sa pag-finalize sa plano nila. Dinukot ng mga operatiba ni Cormac si Winston, subalit inatake niya at ng grupo niya ang hotel. Habang dumarami ang mga bangkay, nagbanta si Cormac na wawasakin niya ang lahat para pigilan si Winston sa pag-angkin sa The Continental.

La squadra di Winston si sgretola mentre fatica a finalizzare il piano. Gli uomini di Cormac rapiscono Winston, ma lui e la sua squadra lanciano un attacco totale all'hotel. Mentre il conto delle vittime sale, Cormac perde la testa e minaccia di far saltare tutto pur di impedire a Winston di prendere possesso del Continental.

Winstons Team bricht auseinander, während sich dessen Mitglieder bemühen, ihren Plan zu Ende zu führen. Cormacs Handlanger entführen Winston, aber er und sein Team starten einen Großangriff auf das Hotel. Als die Zahl der Toten steigt, gerät Cormac außer sich und droht, alles in die Luft zu jagen, um Winston an der Übernahme des Continental zu hindern.

Winstons team valt uiteen als ze het plan maar niet rond krijgen. Cormacs agenten grijpen Winston, maar hij en zijn team voeren een grootscheepse aanval uit op het hotel. Terwijl het aantal doden stijgt, draait Cormac door en dreigt hij alles op te blazen om Winston ervan te weerhouden het Continental over te nemen.

Winston'ın ekibi, planlarını tamamlamak için mücadele ederken parçalanır. Cormac'in adamları Winston'ı kaçırır ama o ve ekibi otele topyekûn bir saldırı başlatır. Ölü sayısı arttıkça Cormac çılgına döner ve Winston'ın Continental'ı ele geçirmesini engellemek için her şeyi havaya uçurmakla tehdit eder.

Winstons team falder fra hinanden, da de kæmper for at færdiggøre deres plan. Cormacs folk fanger Winston, men han og hans team indleder et totalt angreb på hotellet. Da dødstallet stiger, bliver Cormac sindssyg og truer med at sprænge alt i luften for at forhindre Winston i at overtage The Continental.

Winstonův tým dokončuje plán a je zmítán spory. Winstona uchvátí Cormacovi agenti, i tak se ale podaří rozpoutat nekompromisní útok na hotel. Počet mrtvých roste, Cormac ztrácí zábrany a je ochoten vyhodit všechno do povětří, jen aby hotel nepadl do rukou Winstonovi. (Prime Video)

Команда Уинстона разделена, и у нее возникают проблемы с завершением плана. Киллеры Кормака захватывают Уинстона, но он и его команда нападают на отель со всем, что у них есть. По мере увеличения числа жертв Кормак теряет самообладание и угрожает взорвать отель, чтобы помешать Уинстону захватить "Континенталь".

Winstonin ryhmä hajoaa kamppaillessaan suunnitelman viimeisten vaiheiden kanssa. Cormacin agentit nappaavat Winstonin, mutta hän aloittaa ryhmineen täysimittaisen rynnäkön hotellia vastaan. Kun ruumiiden lukumäärä kasvaa, Cormac sekoaa ja uhkaa räjäyttää koko hotellin estääkseen Winstonia valtaamasta The Continentalia.