Night 1: Brothers in Arms

After 20 years apart, Winston and Frankie Scott are about to be violently reunited. Frankie's just stolen a priceless object from Cormac Fitzpatrick, the hotel manager and ruthless mobster from the brothers' past. To retaliate, he sends henchmen to London to bring Winston back home to locate Frankie. The brothers, along with Frankie's wife Yen, use their street smarts to try and outrun Cormac's army of assassins. But just before all three are caught, Frankie must make the ultimate sacrifice.

Winston Scott, criado en las calles de Nueva York, va a hacer negocios en Londres… pero lo arrastran de vuelta a Manhattan tras el asalto al Continental, un hotel dirigido por un mafioso sádico, por parte de su hermano, al que ya no ve. Winston busca a su hermano y traza un plan de fuga con sus aliados. Sin embargo, un ejército de asesinos de la Alta Mesa se interpone y podría frustrar sus planes.

Winston Scott, jeune garçon des rues de New York, commence une carrière d’homme d'affaires à Londres. Mais il est brutalement ramené à Manhattan parce que son frère a attaqué le Continental, un hôtel dirigé par un gangster sadique. Winston met tout en œuvre pour retrouver son frère et élabore un plan avec des alliés. Cependant l'armée de tueurs de la Grande Table menace de contrecarrer ses plans.

어린 시절 뉴욕의 거리를 떠돌던 윈스턴 스콧은 이제 런던의 사업가가 되기 직전이다. 하지만 가학적인 폭력배가 운영하는 컨티넨탈 호텔을 연락 끊긴 형이 공격하면서 다시 맨해튼으로 끌려오게 된다. 윈스턴은 형을 찾으러 나서고 협력자들의 도움을 받아 탈출 계획을 세운다. 하지만, 하이 테이블 암살자 군단이 그의 앞을 막아서며, 계획을 무산시키려 한다.

ニューヨークで貧しく育ったウィンストン・スコットは、ロンドンで起業家として成長する。しかし疎遠だった兄が残忍な男が経営するホテル、コンチネンタルを襲撃したため、ウィンストンはマンハッタンに引き戻されてしまう。ウィンストンは兄を捜し、仲間の助けを借りて脱出計画を立てる。しかし主席連合の暗殺者たちが立ちはだかり、計画が阻止されそうになる。

Winston Scott, um ex-garoto de rua de Nova Iorque, está prestes a se tornar um homem de negócios em Londres. No entanto, ele é arrastado de volta a Manhattan, após o ataque do irmão ao Continental, que é administrado por um gangster sádico. Winston sai em busca do irmão e prepara um plano de fuga. Um exército de assassinos surge no caminho, ameaçando frustrar seus planos.

Magiging negosyante sana sa London si Winston Scott, isang taga-NYC. Pero bumalik siya sa Manhattan dahil sa pag-atake ng kapatid niya sa The Continental, isang hotel na pinapatakbo ng isang sadistang gangster. Hinanap ni Winston ang kapatid niya at nagplanong tumakas sa tulong ng mga kaibigan. Pero isang hukbo ng mga High Table assassin ang pipigil sa kanila, nagbabantang sirain ang plano nila.

Winston Scott, ein ehemaliges New Yorker Straßenkind, ist dabei, ein Londoner Geschäftsmann zu werden. Doch der Überfall seines Bruders auf das Hotel The Continental, das von einem sadistischen Gangster geführt wird, zieht ihn zurück nach Manhattan. Winston schmiedet mit seinem Bruder einen Fluchtplan, doch ihm stellt sich eine Armee von Killern in den Weg, die seine Pläne zu durchkreuzen droht.

Eski bir New York sokak çocuğu olan Winston Scott, Londralı bir iş adamı olmak üzeredir. Ancak kardeşinin bir gangster tarafından işletilen Continental oteline saldırısı onu Manhattan'a geri sürükler. Winston kardeşini bulmak için müttefiklerinin yardımıyla bir kaçış planı hazırlar. Ancak Yüksek Şûra suikastçılarından oluşan bir ordu, planlarını engellemekle tehdit ederek yoluna çıkar.

溫斯頓史考特兒時曾在紐約街頭流浪，如今即將成為倫敦商人。但他久未聯繫的哥哥襲擊由暴虐幫派所經營的大陸飯店，又將他拖回曼哈頓。溫斯頓出發尋找哥哥，並藉由盟友的幫助展開逃跑計畫。然而卻遭到高桌會的一群刺客阻撓，威脅要破壞他的計畫。

Winston Scott, ett före detta gatubarn från New York, håller på att etablera sig som affärsman i London. Men han dras tillbaka till Manhattan av sin brors attack på The Continental, ett hotell som drivs av en sadistisk gangster. Winston börjar söka efter sin bror och skapar en flyktplan med hjälp av sina allierade. Men en armé av lönnmördare från Höga bordet står i vägen och hotar hans planer.

Winston Scott, et tidligere gadebarn i NYC, er ved at blive forretningsmand i London. Men han bliver trukket tilbage til Manhattan af sin brors, som han ikke ser, angreb på The Continental, et hotel drevet af en sadistisk gangster. Winston prøver at finde sin bror og laver en flugtplan med hjælp fra allierede. En hær af højbords-snigmordere står dog i vejen og truer med at forpurre hans planer.

Winston Scott, ex ragazzo di strada di New York, sta per diventare un uomo d'affari londinese. Ma viene ritrascinato a Manhattan quando il fratello organizza un assalto al Continental, un hotel diretto da un sadico malavitoso. Winston cerca il fratello e organizza un piano di fuga con degli alleati. Ma un esercito di assassini della Gran Tavola minaccia di mandare all'aria i suoi piani.

Winston Scott, někdejší newyorské dítě ulice, má na dosah ruky existenci londýnského byznysmena. Je však odvlečen na Manhattan kvůli útoku svého bratra na Continental, hotel vedený sadistickým gangsterem. Aby Winston našel bratra, s pomocí spojenců vypracuje plán. V cestě mu však stojí armáda zabijáků Velké rady, která může plány zhatit. (Prime Video)

Поступок Фрэнки Скотта вынуждает Кормака О’Коннора взять в плен его брата, чтобы выяснить, где прячется Фрэнки. После знакомства с Лу и Майлзом Уинстон находит Фрэнки, но люди Кормака не дают им сбежать. После большой потери Уинстон отправляется за оружием, чтобы отомстить О’Коннору.

Winston Scott, entinen katulapsi New Yorkista, luo uraa Lontoossa liikemiehenä, kun hänet kiskaistaan takaisin Manhattanille hänen vieraantuneen veljensä hyökättyä The Continentaliin, sadistisen gangsterin johtamaan hotelliin. Winston alkaa etsiä veljeään ja tekee liittolaisten avulla pakosuunnitelman. Hänen tiellään on kuitenkin Neuvoston palkkamurhaajien armeija, joka uhkaa estää hänen aikeensa.

Winston Scott, een voormalig straatschoffie uit New York, staat op het punt een Londense zakenman te worden. Maar hij moet terug naar Manhattan nadat zijn vervreemde broer het Continental aanvalt, een hotel dat wordt gerund door een sadistische gangster. Winston gaat op zoek naar zijn broer en bedenkt met bondgenoten een ontsnappingsplan. Maar een leger Hoge Tafel-moordenaars staat hem in de weg.