A profile of 11th-century Spanish hero Rodrigo Diaz de Vivar, known as “El Cid,” separates fact from myth.