D.J. ist krank und so muss Dan ihn bei seinem Job als Wartungstechniker von Snackautomaten vertreten. Dabei verletzt sich Dan, was zu hohen Arztkosten führt, die sich die Familie in der aktuellen Lage keinesfalls leisten kann. Jackie ist entsetzt, als sie herausfindet, dass Becky sich von einem konkurrierenden Lebenscoach hat beraten lassen. Dennoch ist auch Jackie davon überzeugt, dass Becky dringend ihren Männerverschleiß senken sollte.
When Dan gets injured on the job covering D.J.’s vending machine route, the choice to sue the company could lead to D.J. getting fired. Meanwhile, Jackie is appalled when Becky seeks life coaching from her nemesis and No. 1 competitor, Rita Silver.
Cuando Dan se lesiona en el trabajo que cubre la ruta de la máquina expendedora de D.J., la decisión de demandar a la compañía podría llevar a D.J. siendo despedido. Mientras tanto, Jackie se horroriza cuando Lecy busca coaching de vida de su némesis y competidora número 1, Rita Silver.
