Noach beats the group of singers at the neighborhood community center, keeping the problem that prevents him from returning to Chicago and trying to reunite his demonic father with his rigid mother.Gill falls in love with Udi, the new girl in the group, while his parents are deeply hurt by his intention to leave.
נח מנצח על חבורת הזמר במתנ"ס השכונתי. הוא שומר בסוד את הבעיה שמונעת ממנו לחזור לשיקגו ומנסה לאחד בין אביו הדמנטי לאמו הנוקשה. גיל מתאהב באודי, הבחורה החדשה בחבורת הזמר, בזמן שהוריו פגועים עמוקות מכוונתו לעזוב.
