Valerie Cherish (Lisa Kudrow) wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna (Malin Åkerman) stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den „Viper Room“. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt. – Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV. (Text: Sky)
Excited about a "Room and Bored" episode dedicated to her character, Valerie pulls some strings to get a "name" actor to play Aunt Sassy's romantic interest. A celebration at the Viper Room proves typically embarrassing for Valerie.
ואלרי נרגשת מאוד לקראת הפרק המוקדש לדודה סאסי. היא מציעה את טום סלק בתפקיד המחזר שלה, אבל נראה שאיש לא מאמין שהיא תצליח להביא אותו.
Como van a dedicarle un episodio a su persona, Valerie mueve algunos hilos para conseguir que un actor de "renombre" interprete a su pareja en la serie. El comportamiento de Mark en el Viper Room saca a la luz algunos problemas "íntimos" que acaban siendo demasiado tórridos para las cámaras.
Valérie se propose de trouver un acteur de renom pour jouer l'amoureux de la tante Sassy.
