Wenn es wieder zu den bereits befürchteten Auseinandersetzungen mit Plünderern kommt, sollen Reno und Sian die Verhandlungen führen. Becka, Michel, George und Deville beziehen in der Zwischenzeit Stellung auf dem Dach, und die anderen Kolonisten verbarrikadieren sich im Inneren des Gebäudes. Ex-Marine Tick hat für die Teilnehmer des Endzeit-Experiments eine neue Verteidigungsstrategie entwickelt, da die Gruppe auf Gefahrensituationen bisher unzureichend vorbereitet war. Und der Ernstfall könnte schneller eintreten als der Truppe lieb ist: Ein Helikopter der VOPA (Viral Outbreak Protection Agency) hat die Kolonisten kürzlich mit frischen Lebensmitteln versorgt.
VOPA returns, leading to contact with loved ones; a pending attack starts the colonists on the path to escape.
A VOPA váratlan eredménnyel jelentkezik. A figyelem ezután a kolónia felfegyverzésére és a hajó megépítésére összpontosul, hogy erőforrásokat és menekülési lehetőséget keressenek.
