Morgan's client is Escobar, a surgeon that once killed a man on the operating table, and asked the Devil for the powers to heal. For this case, Morgan is joined by Montreal Collector Sofia Marteau, a Collector who does not have the same deal as Morgan, and therefore is trying to track Escobar down to send him to Hell.
Morgan Pym doit sauver l'âme d'un chirurgien qui a tué un homme sur la table d'opération. Il est aidé dans cette affaire par un autre messager des ténèbres venu de Montréal, Sofia Marteau.
Il nuovo cliente è Escobar, un chirurgo che una volta ha ucciso un uomo sul tavolo operatorio e ha chiesto al Diavolo il potere di guarire. Per questo caso, Morgan è affiancato da un'altra esattrice, Sofia Marteau, da Montreal, che però non ha stretto i suoi stessi accordi e quindi da la caccia a Escobar con l'unico scopo di spedirlo all'inferno.
Морган бежит по переулку за грабителем, который тащит сумку, доверху набитую ювелирными украшениями. Он пытается его остановить, но время выходит, появляется портал, и дьявол забирает душу, оставив Моргана с трупом и полной сумкой драгоценностей. Затем его телефон снова звонит, и дьявол называет ему новое имя – София Марто. В это время женщина выходит из больничной палаты и уходит по коридору. Морган возвращается домой, садится за компьютер и ищет данные на Софию, но ничего не находит. Тем временем Джери снова оставляет Гейба на сестру, и пока они разговаривают, Гейб ищет в шкафу то, что мать насобирала на Моргана. Морган едет к дому на мотоцикле, звонит в дверь и спрашивает о Софии Марто. Там ему отвечают, что такой нет, и когда он идет обратно к мотоциклу, то на него нападает женщина в кожаном костюме. Они дерутся, женщина ранит руку о стекло, и рана мгновенно исчезает. Морган понимает, что София Марто – это еще один Собиратель душ, и работает она в Монреале. София стреляет в него и уезжает на мотоцикле. Морган встает и пешком возвращается домой. По пути он видит дьявола в образе улично
