Jesse har indset, at sammensværgelsens hovedpersoner tilhører magtens øverste lag. Samtidig har Ned fået et tilbud, han ikke har kunnet afslå. For at holde sin bror ude af fængslet skal han glemme alt om den største nyhedshistorie, han nogensinde er kommet på sporet af. Men snart tvinger en bortførelse igen Jesse og Ned i aktion.
Ned hat schwer mit seiner Entscheidung zu kämpfen, die Story fallenzulassen. Vor allem, dass er Alex und Clarence im Stich lassen muss, macht ihm sehr zu schaffen. Andy King sieht währenddessen seinen Deal mit dem Schwarzmarkthändler Gaelle platzen. Verzweifelt und zum Äußersten bereit, versucht er über Hani und deren Familie an die Physanto-Dateien zu gelangen. Als King damit droht, Hanis Eltern zu töten, verrät sie ihm, dass Jesse die Dateien noch immer auf seinem PC hat und diese mittlerweile auch entschlüsselt sind. King kann seinen Plan jedoch nicht weiterverfolgen, denn die Geheimdienst-Kollegen sehen in ihm ein Sicherheitsrisiko und ziehen ihn aus dem Verkehr. Dadurch fällt Hani dem brutalen und eiskalten Gaelle in die Hände. Ned und Jesse werden vor die Wahl gestellt: Hanis Leben im Tausch gegen die Geheimdokumente, deren Inhalt zur Auslöschung ganzer Städte führen könnte … (Text: arte)
Ned and Jesse are forced into an impossible choice - Hani's life in exchange for technology capable of wiping entire cities from the face of the earth.
Ned essaie tant bien que mal de respecter les règles émises pour assurer la sécurité de son frère et lui faire éviter la prison. Andy, voyant que le marché avec Niko est en train de lui glisser entre les doigts,
décide de s’intéresser à Hani et sa famille. Il n’a plus rien à perdre et les conséquences de ses actes vont être dévastatrices. Ned et Jesse se retrouvent ainsi confrontés à un choix impossible : la vie de Hani en échange d’une technologie capable d’anéantir des villes entières de la surface de la terre, le fameux code. Mais les actions désespérées d’Andy sont surveillées de près et menacent de mettre en péril un plan qui le dépasse de très loin…
Ned y Jesse descubren la verdad sobre la carga de Physanto que llevaba el camión. Niko retiene a Hani a cambio de los archivos descifrados.
Jan, Kaspion dosyalarını niye istediğini söyledikten sonra Jesse onları yok etme planını gözden geçirir. Bu karar, Lara'dan gelen bir teklifle iyice karmaşık hâle gelir.
Ned e Jesse scoprono la terribile verità sul carico del camion della Physanto, mentre Niko Gaelle rapisce Hani per scambiarla con i file decrittati.
