Nathalie coachar paret Örjan och Oliver men måste ta itu med Örjans skräck för Olivers Grand Danois. Zelda ger den verbalt förstoppade Robert rösten tillbaka men blir dumpad för en sångpedagog.