The Brown Knight

Cleveland si domu pořídil "Dolarovou vychřici", Donna je pochopitelně proti tomu a chce, aby se toho Cleveland zbavil. Roberta chce nové jeany, na které ale nemá peníze. Rallo najde v koši Robertiny krvavé vložky a myslí si, že Roberta umírá. Řekne Robertě, že ji v posledních chvílích jejícho života vše splní, Roberta toho využije a chce po Rallovi nové jeany. Když jdou Donna a Cleveland z večeře domů, Cleveland vybírá v bankomatu peníze na jeho Dolarovou vychřici a vtom je přepadne lupič. Donna ho zmlátí, omylem střelí Clevelanda do ruky a lupič Donně ukradne snubní prsten. V hospodě z Clevelanda jeho kamarádi udělají hrdinu, protože si myslí, že lupiče zmlátil on a Cleveland je při tom nechá... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/the-brown-knight/#ixzz2U0qK1kI0

Als Cleveland und Donna am Geldautomaten überfallen werden, wird Cleveland von der ganzen Stadt als Held gefeiert. Aber nur, bis ans Licht kommt, was wirklich geschehen ist.

Cleveland and Donna get mugged at an ATM and Cleveland gets shot, and the media makes it seem as if he was a hero. Meanwhile, Roberta convinces Rallo that she might be dying of a terrible disease and makes him do her bidding.

Yksinhuoltajuus on koulinut Donnasta sisukkaan naisen, mikä saa joskus Clevelandin tuntemaan itsensä nössöksi kaverien edessä. Tilanne ei ainakaan parane, kun Donna ja Cleveland ryöstetään pankkiautomaatilla. Lopulta Stoolbend saa oman sankarinsa. Roberta käyttää Rallon viattomuutta hyväkseen ja hyötyy hänestä taloudellisesti.

Cleveland et Donna se font voler à un guichet automatique et Cleveland est le héros de l'heure jusqu'à ce que Dan Rather et Tila Tequila découvrent la vérité sur Cleveland. Pendant ce temps, Rallo est choqué quand il découvre les petits secrets coquins de Roberta.

Cleveland e Donna vengono rapinati mentre stanno usando il bancomat e Cleveland rimane ferito. Intanto Rallo è convinto che Roberta abbia un male incurabile e Roberta se ne approfitta.

Quando Cleveland e Donna são assaltados em um caixa eletrônico, Cleveland é acidentalmente ferido na briga. No momento em que a história atinge o noticiário local, a atenção vai para Cleveland, mas a versão de Cleveland, não é toda a história. Enquanto isso, Roberta se aproveita de Rallo, que acha que sua irmã está morrendo de uma doença terrível.

На Донну и Кливленда нападает грабитель. Донна показывает чудеса героизма, но лавры победителя достаются Кливленду. Впрочем, правда вскоре всплывает наружу, и Кливленд решает сам найти преступника, чтобы не стать посмешищем. Тем временем Ралло, обнаружив использованные прокладки сестры, решает, что та заболела, а Роберта пользуется его заблуждением в корыстных целях.

Un día atracan a Cleveland y a Donna en un cajero y Cleveland se convierte en un héroe a ojos de la ciudad, hasta que se descubre lo que ocurrió en realidad.

Cleveland en Donna worden beroofd bij een pinautomaat en Cleveland wordt neergeschoten. In de media wordt hij neergezet als een held. Ondertussen overtuigt Roberta Rallo ervan dat ze misschien zal sterven aan een vreselijke ziekte en maakt hierdoor misbruik van hem.

Cleveland i Donna zostają napadnięci podczas wypłacania pieniędzy z bankomatu. Przypadek sprawia, że ranny podczas napadu mężczyzna zostaje okrzyknięty bohaterem.

Amikor Clevelandet és Donnát kirabolják egy készpénz-automatánál, Cleveland véletlenül megsérül a dulakodásban. Amikor a történtek megjelennek a helyi hírekben, a rá forduló figyelem miatt Clevelandnek fejébe száll a dicsőség, de Cleveland verziója még nem a teljes történet. Eközben Roberta kihasználja, hogy Rallo azt hiszi, a testvére egy szörnyű betegségben haldoklik.