Of Lice and Men

Rallo muss seinen Afro abschneiden lassen, weil in der Schule Läuse umgehen. Junior verteidigt ihn vor seinen Klassenkameraden. Cleveland passt auf das Haus seiner Eltern auf, doch als seine Freunde vorbeikommen, geht alles schief.

A lice outbreak at school forces Rallo to cut his hair; Cleveland watches Freight Train and Cookie's house for a weekend.

Koulussa puhkeaa täiepidemia ja Rallo joutuu luopumaan reteästä afrostaan. Talovahtina oleva Cleveland taantuu teini-ikäisen tasolle.

Rallo a attrapé des poux à l'école, il doit se raser la tête. Ses copains le surnomment monsieur Cacahouète. Pour préserver sa moustache des poux, Cleveland se réfugie chez sa mère et doit garder la maison quelques jours. Ses amis ayant bu le précieux RC Cola de son père, Cleveland et ses amis entreprennent d'en racheter dans un autre Etat pour le rapporter avant le retour de Train de Marchandise...

התפרצות כינים בבית הספר מאלצת את ראלו לספר את תספורת האפרו האהובה שלו, וכאשר שאר הילדים מתחילים לצחוק עליו הוא מגלה שג'וניור עומד לצדו. בינתיים, קליבלנד שומר על בית הוריו אלא שהמצב יוצא משליטה כאשר חבריו מבקרים אותו.

A scuola di Rallo c'è un'infestazione da pidocchi e il bambino scopre che li ha in testa. L'unica soluzione è quella di rasarsi a zero. Con la sua testa rapata Rallo torna in classe, ma i suoi compagni lo prendono in giro. Decide di evitarli finché non sarà cresciuta la sua chioma afro. Nel frattempo passa il tempo con suo fratello Junior. Intanto Cleveland, spaventato dai pidocchi, si rifugia a casa dei genitori.

Rallo precisa cortar seu amado penteado afro depois de um surto de piolhos na escola, e Junior o protege quando seus colegas de classe zombam dele.

Ралло приходится постричься после проверки вшей в школе. Все дети в школе смеются над ним, но его брат берет его под свое крыло. Тем временем Товарняк и Кукки решают провести выходные вместе.

Un brote de piojos en la escuela obliga a Rallo a cortarse el pelo

Een luizenuitbraak op school dwingt Rallo om zijn hoofd kaal te scheren. Cleveland past op het huis van Freight Train en Cookie.

Wybuch epidemii wszy w szkole sprawia, że Rallo musi ściąć ukochane afro. Junior bierze go pod skrzydła, gdy koledzy z klasy śmieją się z chłopca. Cleveland ma pilnować domu Freight Traina i Cookie.

Rallo kénytelen levágni imádott afrofrizuráját az iskolai tetűjárvány miatt, és Junior a szárnyai alá veszi, amikor osztálytársai kicsúfolják ezért. Mindeközben LeVar és Cookie Clevelandet bízzák meg azzal, hogy vigyázzon a házukra a hétvégén, ez azonban rosszul sül el, amikor az összes barátja betoppan.