Nightmare on Grace Street

Celý Stoolband se chystá na Halloween. Donna donutí Clevelanda a Ralla přespat ve stašidelném domě. Roberta se nemůže rozhodnout mezi vlkodlakem a upírem. A Clevelandův nový známý začne zabíjet... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/nocni-mura-z-grace-street/#ixzz2U0vekogz

Cleveland und Rallo bekommen es auf ihren Übernachtungspartys mit der Angst zu tun und gehen früher nach Hause. Doch Donna will, dass sie ihren Mut beweisen und zwingt sie deshalb dazu, in einem Spukhaus zu übernachten.

You know it's Halloween in Stoolbend when Donna makes Cleveland and Rallo spend the night in a haunted house. Meanwhile Cleveland's new friend goes on a murderous rampage and Roberta is stuck in a love triangle between a vampire and a werewolf in the all-new Halloween ExtravaGhoulza.

Stoolbendissä juhlitaan halloweenia. Cleveland ja Rallo ajautuvat kilpasille rohkeudesta. Roberta joutuu valitsemaan vampyyrin ja ihmissuden rakkauden välillä.

Lorsque Cleveland et Rallo doivent rentrer tous les deux plus tôt de leurs fêtes repectives après avoir été effrayés plus que raison, Donna les fait passer une nuit dans une maison hantée pour qu'ils prouvent leur courage. Pendant ce temps, Roberta se retrouve coincée dans un triangle amoureux entre un vampire et un loup-garou...

כאשר קליבלנד וראלו חוזרים הביתה מוקדם, מפוחדים ממסיבות הפיג'מות בהן הם בילו, דונה מכריחה אותם להעביר את הלילה בבית רדוף רוחות כדי להוכיח להם עד כמה הם אמיצים.

Rallo e Cleveland tornano atterriti dai rispettivi pigiama party. Donna decide che è arrivato il momento che la smettano di essere così fifoni.

Quando Cleveland e Rallo deixam as pessoas na festa de pijama com medo, Donna os faz passar a noite em uma casa assombrada; o novo amigo de Cleveland entra em uma fúria assassina; Roberta está em um triângulo amoroso com um vampiro e um lobisomem.

Cuando Cleveland y Rallo vuelven a casa temprano después de haberse asustado en sus respectivas fiestas de pijama, Donna les hace pasar la noche en una casa encantada para demostrarles lo valientes que son. En otra parte el nuevo amigo de Cleveland busca venganza asesina después de haber sido rechazado por Cleveland y sus otros amigos. Mientras tanto, Roberta se ha quedado atascada en un triángulo amoroso entre un vampiro y un hombre lobo.

Je weet dat het Halloween is in Stoolbend wanneer Donna Cleveland en Rallo een nacht laat doorbrengen in een spookhuis. Roberta is verliefd op een vampier en een weerwolf.

Donna zmusza Clevelanda i Rollo, by spędzili noc w nawiedzonym domu. Chce, by nabrali nieco odwagi. Cleveland i przyjaciele nie przyjmują do swego grona nowego znajomego. Ten postanawia się zemścić.

Miután Cleveland és Rallo is idejekorán hazamenekül barátaik ottalvós bulijairól, Donna egy kísértetházba űzi őket éjszakára, hogy bebizonyítsák, mennyire bátrak. Ezalatt valahol máshol Cleveland új barátja gyilkos bosszúhadjáratba kezd, miután Cleveland és a többi barátja elutasítja őt. Mindeközben Roberta szerelmi háromszögbe keveredik egy vámpírral és egy vérfarkassal.