After witnessing a murder, Thony cleans the crime scene and begins living a double life.
Thony attempts to sever ties with the crime syndicate when the FBI comes asking questions.
Thony is given an ultimatum by Garrett that could compromise her son's access to medical treatment.
Facing a setback with Luca's treatment, Thony desperately takes matters into her own hands.
Garrett forces Thony to choose between her loyalty to Arman and saving Fiona from deportation.
Since their brush with ICE, Fiona and Thony's relationship is strained, as a result of Thony's lies. Meanwhile, Arman uses Thony's relationship with Garrett to feed information to the FBI.
Thony's marital issues are amplified as Marco begins asking tough questions about her methods of getting Luca life-saving treatments. Meanwhile, Arman is determined to make his way out from under Hayak, but Garrett is hell-bent on foiling his plans.
Thony enlists Arman's help to get to Mexico for Luca's transplant, but plans go dangerously off course when Hayak finds out Arman is lying to him. Thony finds herself in a desperate situation, forcing her to call upon both the former doctor and the newfound "gangsta" in herself.
Arman's fallout with Hayak has consequences for Thony, who must find her way back home from Mexico.
Needing a way out, Thony tries to make a deal with Garrett to save herself and help Arman, but Arman doesn’t trust any promises made by the FBI. A sting operation is hatched, but Arman’s distrust leads it off course. Loyalties are put to the test as families both unite and fall apart.
Thony desperately tries to find her son, Luca, after he was kidnapped by his father Marco. With nowhere else to turn, she enlists the help of FBI Agent Garrett Miller to track him down before they leave the country. Meanwhile, an incident involving Chris forces Fiona to shield her son by any means necessary.
Thony’s in-laws (Fiona’s loving-yet-overbearing father and reserved-yet-strong mother) come to Las Vegas. Meanwhile, Thony must help Arman by meeting with Robert Kamdar, Nadia’s gregarious and charming ex-lover.
Thony must team up with Arman and Nadia in a new money-making venture to save Luca's life. Meanwhile, Fiona works to keep Chris out of trouble when the threat of evidence arises.
After Fiona puts herself in a dangerous situation, Thony resorts to calling Arman for help, which continues to drive a wedge between Arman and Nadia. Garrett works to get put back on the Cortez case. Chris struggles with the emotional aftermath of recent events.
Arman and Nadia attempt to take control of their drug-selling venture when they realize Thony’s ethical methods aren’t making them enough money. Meanwhile, Fiona takes the lead on starting her and Thony’s new cleaning business and Garrett is one step closer to solving the Cortés case.
An unexpected trio emerges in the mission to take down Cortés, as Arman and Nadia's relationship hits a breaking point. Meanwhile, Fiona attempts to keep her family safe as Chris continues to grieve.
Detective Flores digs deeper into the cause of Marco's death. Meanwhile, Thony, Arman and Garrett team up to bring down Kamdar.
JD temporarily takes in Fiona and the kids during a time of need. Meanwhile, Garrett changes strategies in his attempt to stop Kamdar.
As Luca grows sicker, Thony will do anything to get him a new medication, including asking Kamdar for help. Meanwhile, Arman confronts Nadia about her secret.
As Arman and Nadia plan their most dangerous scheme yet, Thony questions her alliances, especially with Luca’s health deteriorating. Meanwhile, Garrett zeroes in on a suspect in Maya’s death.
Thony is confronted by Garrett regarding the truth behind Maya's death as Nadia tries to stay on Kamdar's good side. Meanwhile, Fiona helps Luca celebrate his birthday.
After Thony, Arman and Garrett work together to come up with a plan to take down Kamdar once and for all, Thony decides to take things into her own hands to ensure the safety of Fiona and Luca.
When Arman mysteriously disappears, Thony and Nadia begrudgingly team up to look for him. Meanwhile, Fiona tries to manage the aftermath of her deportation to the Philippines and reconnects with an old flame.
Thony turns to Ramona to get Fiona back to the United States but finds herself indebted. Meanwhile, a secret Fiona has kept hidden for decades comes to light, creating friction between herself and family members.
When Thony is tasked with cleaning cars for Ramona, she comes across a distressed woman in need of medical attention. Fiona attempts to return to the States and Nadia confronts Agent Russo for information about Arman's disappearance.
As Luca's CPS interview nears, Thony focuses on getting Fiona back home with the help of Jorge. Meanwhile, Nadia continues to investigate Arman's disappearance and finds herself face-to-face with Ramona.
When Thony and Fiona are faced with a terrifying situation, they set out to fix it before it's too late. Meanwhile, Jorge throws a wrench in Ramona's plan to find Arman, and Ramona starts to question his allegiance.
Thony gets a new lead on Arman's whereabouts. Meanwhile, Ramona tries to cut a deal with Nadia and Luca attends his first day of school.
Ramona grows increasingly more apprehensive of Thony's involvement in Arman's life and suspects Thony and Nadia of jeopardizing her and Jorge's plans. Meanwhile, Jeremy volunteers to install security equipment at Fiona's house.
As Thony starts to spiral, Fiona grows tired of her antics and goes to Russo for help. Meanwhile, Ramona and Jorge focus on cleaning up Arman's mess, ensuring nothing can be traced back to them.
Ramona considers an offer from Thony that causes a shift in their dynamic. Jorge teams up with Nadia as a way to use her connections. Russo's team gets closer to breaking their case open.
After finding hidden cameras in her home, Thony attempts to get her family's normal life back by turning down a powerful offer from Ramona. Meanwhile, Jorge proposes a new money-laundering venture to Nadia. Then, Ramona and Jorge's properties are searched by the FBI after Russo obtains a warrant against them.
As Ramona continues her attempts to recruit Thony into her business, Thony and Fiona work with the FBI to help Nadia. Meanwhile, the FBI starts organizing a plan to take down Ramona inside her own event.
Russo receives a terrifying warning from Sin Cara and Jorge gets news that could alter his alliances.
As the FBI pressures Ramona, her power begins to fade, forcing Thony and Jorge to make bold moves to protect their double lives. Meanwhile, a major revelation reshapes the De La Rosa family’s future.
Thony reckons with what it means to be a good employee or a good person; Fiona deals with a difficult client that helps Chris connect with an old friend; Jorge navigates obstacles in his quest for legitimacy.
As Jorge solidifies his grip on the cartel, Thony is forced to reckon with the cost of survival and the choices that define her. With a desperate move that blurs the line between mercy and murder, she finds herself deeper into the world she once fought against. Fiona seeks new ways to support her family, unaware of the growing dangers around them, and Ramona proves that even behind bars, she is never without influence.
With threats from all sides closing in, Thony takes a drastic step to secure her freedom which could change everything, forcing her to gamble everything to survive. Meanwhile, Jorge moves to silence threats that could unravel his empire, and Fiona fights to keep her business afloat, unaware of the risks lurking beneath the surface.
Thony and Jorge join forces to protect their families, but clashing agendas cause tension. At the hospital, Thony faces an ethical dilemma. Meanwhile, a threat to Ramona’s safety forces her and Jorge to take swift action—leading Ramona to make a secret deal.
