William and the team take a complex case involving a drug dealer's daughter, endangering both the team and William's family.
Un ancien client de William, agent du FBI travaillant sous couverture, lui demande de sauver sa petite amie toxicomane. La jeune femme est la fille d'un trafiquant de drogue mexicain. Ce dernier menace de s'en prendre à la famille de William s'il ne s'éloigne pas rapidement de sa fille...
William prende a cuore il caso di John, un agente antidroga in fuga dagli uomini di un cartello insieme alla figlia di un noto spacciatore. Innamorati, i due sono decisi a far perdere le loro tracce e per reperire i soldi necessari hanno rubato una partita di droga. Nel brutto affare è coinvolto anche un corrotto agente di Polizia. Vista la pericolosità del caso, William teme per la vita dei suo cari e chiede loro di lasciare casa.
