In the season finale, a showdown ensues between nerds turned outlaw bikers The Clandestine, the bad boy motorcycle club the Widow Kings, and the cops.