Following a murder that appears to be a hate crime, Teresa risks tipping Gibbons off to her big-picture plan by boldly taking on the Chicago Police Department's corrupt "meritorious" promotion system. Meanwhile, Jarek is forced to face his own reality when Vonda receives an anonymous package that reveals more about the Wysocki family
Jarek et Caleb enquêtent sur l'assassinat d'une homosexuel proéminent pour Chicago. Ce qui semble être un crime discriminatoire tourne drôlement lorsque le suspect numéro 1 a un alibi en béton.
Vonda reçoit la montre de son père ; sa mère ne savait pas où elle était. Lorsque Jarek lui dit que c'est pas lui qui lui a laissé ça à la réception, Vonda et son partenaire font des recherches pour découvrir qui a déposé la montre.
Colvin a le parfait candidat pour mener le département anti-gang et donc d'enquêter sur Gibbons. Mais ce dernier lui impose un choix et donc ceci mettrait en péril l'enquête secrète du grand jury.
In seguito a un omicidio razziale, Colvin decide di affrontare una volta per tutte la corruzione che c'è all'interno del dipartimento. Vonda riceve un pacco anonimo che svela delle notizie sulla famiglia Wysocki.
Tras un asesinato que parece ser un crimen de odio, Teresa se arriesga a poner sobre aviso a Gibbons de su plan a gran escala enfrentándose audazmente al corrupto sistema de ascensos "meritorios" del Departamento de Policía de Chicago. Mientras tanto, Jarek se ve obligado a enfrentarse a su propia realidad cuando Vonda recibe un paquete anónimo que revela más cosas sobre la familia Wysocki.
