A popular security guard is stabbed to death on a patch of waste ground. He leaves behind his terminally ill wife and at first, it appears he died as a result of a drug deal gone wrong. However, as Max and Priya soon realize, nothing is as it seems.
Охранник зарезан на пустыре. У него остается неизлечимо больная жена, и сначала кажется, что он умер в результате неудачной сделки с наркотиками. Однако, как вскоре понимают Макс и Прия, все не так, как кажется.
Dagen efter FA Cup-finalen i fodbold findes sikkerhedsvagten Steve O'Hara stukket ihjel på et øde område. En kniv, hans mobil og en pose stoffer ligger ved siden af ham. Var stofferne til hans kone, der er ved at dø af kræft? Da kriminalkommissær Max og Priya begynder efterforskningen, viser det sig, at den venlige kæmpe har en mørk fortid fyldt med vold, racisme og hooligans. Er hans død endnu en tragedie som følge af årtiers voldspiraler?
In der Nacht nach dem Pokalspiel des FC Chelsea wird der Wachmann Steve O’Hara in der Nähe seines Arbeitsplatzes erstochen. Detective Inspector Max Arnold und sein Team stehen vor einem Rätsel.
Een populaire bewaker wordt doodgestoken op een braakliggend terrein. Hij laat zijn terminaal zieke vrouw achter en in eerste instantie lijkt het erop dat hij gestorven is als gevolg van een verkeerd afgelopen drugsdeal. Max en Priya realiseren zich echter al snel dat niets is wat het lijkt.
