Divisions on both teams come to light during the "Relic Runner" challenge; Laurel and Cara Maria's long-standing feud takes center stage; Bear and Georgia begin to flirt once again, leading Josh to question if he has a shot.