With the department facing budget cuts and low enrollment, Ji-Yoon vows to make some changes as chair while one professor struggles to keep it together.
Ante un departamento que se enfrenta a recortes y falta de alumnos, la directora Ji-Yoon promete hacer cambios. Entretanto, un profesor lucha por mantenerse cuerdo.
Бюджеты урезают, студентов становится всё меньше, и Чи-Юн обещает добиться изменений на своем посту, а один преподаватель изо всех сил старается не падать духом.
Freinée par des coupes budgétaires et un manque d'inscriptions, la directrice Ji-Yoon promet néanmoins de faire changer les choses. Un professeur essaie de garder le cap.
Bölümü bütçe kesintileri ve düşük kayıt oranlarıyla karşı karşıya olan yeni başkan Ji-Yoon, bazı değişiklikler yapmaya ant içer. Bir profesör ise toparlanmakta zorlanır.
Con un budget al minimo e il calo delle iscrizioni, la nuova direttrice Ji-Yoon promette cambiamenti nel dipartimento. Un professore cerca di rimettersi in carreggiata.
Com o departamento enfrentando cortes no orçamento e queda nas matrículas, a diretora Ji-Yoon promete mudanças. Um professor luta para cumprir seus compromissos.
Jin-Yoon will am Lehrstuhl Änderungen einführen, um den Sparmaßnahmen und geringen Einschreibungen entgegenzuwirken. Ein Professor hat Probleme, sich zusammenzureißen.
