The off-color script impacts casting and costs Shane a location, while Anna keeps producers out of a casting session.