Pamela vuole rimettersi a lavorare, ma è destinata a scontrarsi con i pregiudizi del quartiere. La storia segreta tra Walter e Alice è stata scoperta dai rispettivi familiari, che ora sono alquanto furiosi con i due ragazzi, mentre Marco ed Eva sono più che altro delusi dal migliore amico e dalla sorella. Come se non bastasse, Walter rompe anche una parte importante della moto su cui stava apportando le modifiche. Fortunatamente Marco, Eva e Carlotta lo aiutano a risolvere il problema, ma qualcosa di brutto è all'orizzonte...