Sally, Nick and the Cat try to fly a kite, but there's not enough wind. The Cat in the Hat takes them to Huff-Puff-Maguff where there's so much wind, their kite gets away from them! They chase the runaway kite, using the wind to help them. When they finally reach it, the breeze helps to cool them down!
Sally und Nick wollen mit dem Kater einen Drachen steigen lassen, doch es kommt einfach kein Wind auf. Also reisen sie kurzerhand ins wilde Tal von Hechel, Japs und Schnauf. Dort weht der Wind allerdings so stark, dass Nick seinen Drachen nicht mehr halten kann. Um ihn wieder einzufangen, setzt der Kater mit Hut ein Segel und verwandelt sein Gefährt in eine Brausemagondel. Nun können sie mit Hilfe von Windkraft die Verfolgung aufnehmen.
