Eine alte Kirche, ein hübscher Marktplatz mit Kopfsteinpflaster - Pagford ist ein kleiner englischer Ort wie aus dem Bilderbuch. Doch hinter den Fassaden geht es weniger idyllisch zu: Als Gemeinderatsmitglied Barry Fairbrother (Rory Kinnear) stirbt, kommen schwerwiegende Konflikte ans Licht.
The village of Pagford is left in shock when a local resident dies suddenly. Pagford is seemingly an English idyll, but what lies behind the pretty facade is a community at war. The empty seat left on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest battle the village has yet seen.
Un paisible village anglais cache une communauté divisée.
מיני סדרה המבוססת על רב המכר של ג'יי.קיי רולינג ("הארי פוטר"). מותו הפתאומי של מנהיג הקהילה בעיירה אנגלית מנומנמת מכה בהלם את תושביה, ומוביל למאבק חברתי חריף ולהתלקחות המלחמה האכזרית ביותר שידעה העיירה מעולם...
El pueblo de Pagford queda en shock cuando un residente local muere repentinamente. Pagford es aparentemente un idílico pueblo inglés, pero lo que hay detrás de la bonita fachada es una comunidad en guerra. El asiento vacío dejado en el concejo parroquial pronto se convierte en el catalizador para la batalla más grande de la aldea ha visto nunca.
