I Heard a Rumor

Carrie is shocked when she reads a nasty rumor about her in a New York City gossip rag, but Samantha has a plan to set the record straight. Walt steps in when Bennet feels taken advantage of at Interview. Mouse, worried that she and boyfriend West are stuck in a rut, does something very risqué. Meanwhile, when Maggie experiences a medical emergency, Sebastian is forced to reach out to the one person who can help.

Carrie kärsii Weaverin puheista ja päättää kostaa. Sebastian väittää Maggien lasta omakseen pelastaakseen tämän ilkeiltä juoruilta. Samantha järjestää kaveruksille mahdollisuuden voittaa matka Pariisiin.

כאשר שמועה נבזית על קארי מתגלה בעיתון רכילות, סמנתה נחושה להעמיד את דברים על תיקונם. בינתיים, מאוס מחממת את העניינים עם ווסט, וסבסטיאן עוזר למגי במצב חירום רפואי.

Carrie legge su una rivista studentesca di gossip un disgustoso pettegolezzo su di lei e ne rimane scioccata. Samantha ha un piano per uscire dalla situazione.