A small backyard becomes a haven for children facing medical problems and an extension of the family’s living space.