Will Isaac Turner meet his digital doppelgänger? DCI Carey pursues a risky new suspect – will she finally find out who is behind everything?
Será que Isaac encontrará seu sósia virtual? Carey segue seus instintos sobre uma pista e corre perigo. Será que eles finalmente descobrirão quem está por trás de tudo?
艾萨克·特纳会见到他的数字分身吗？高级督查 Carey 追逐着新的嫌犯 - 她最终会发现谁是真正的幕后黑手吗？
Inspecteur Carey is op jacht naar de verdachte. Het onderzoek wordt uitgebreid. Het gezinsleven van Isaac Turner begint uit elkaar te vallen. Tot hij iets op het spoor is.
Der von einem digitalen Doppelgänger und Fake-News kompromittierte Sicherheitsminister Isaac Turner setzt alle Hebel in Bewegung, um seinen Ruf zu retten, während DCI Carey auf der Spur eines neuen Verdächtigen auf einen alten Bekannten trifft.
(SRF)
¿Se encontrará Isaac Turner con su doppelgänger digital? La inspectora Carey persigue a un nuevo y arriesgado sospechoso: ¿descubrirá por fin quién está detrás de todo?
