Buried in Peace

Bull befindet sich mit zwei Kollegen auf einer Mission mit der Raumfähre „Atlantis“. Da kollidiert das Shuttle beinahe mit einer russischen Raumkapsel. Es handelt sich offenbar um eine Kapsel, die vor 30 Jahren ins All geschickt wurde und nach dem Start verschollen war. Die russische Regierung bittet die Atlantis-Crew, die Toten aus der Kapsel zu bergen und zurück zur Erde zu bringen.

While on a mission to repair a corporate communications satellite, the shuttle crew encounters a Soviet spacecraft that turns out to have been a secret attempt to send a manned mission to the moon - launched, and lost, over 30 years ago - that, had it succeeded, would have reached the moon before the United States.