The Cape (2011)

Vince Faraday (David Lyons) byl poctivý a čestný policista. Nyní je však křivě obviněn z několika vražd a aby se mohl pokusit své jméno očistit, je nucen předstírat vlastní smrt. Opouští tak svou ženu a syna a stává se bojovníkem proti zločinu, který v Palm City prorostl i do policie. Stává se z něj “The Cape”, superhrdina z oblíbeného komiksu jeho syna a bere spravedlnost do svých rukou. Hnaný touhou po návratu k rodině a svému životu se spojí s Maxem Malinim, který mu pomáhá s tréninkem, a s investigativní blogerkou Orwell, která se snaží odhalit korupci ve městě.

Vince Faraday is a cop who has been framed for murder, leading him to fall off the grid and become the super hero known only as "The Cape."

Vince Faraday on hyvä aviomies, isä ja poliisi. Kun hänet lavastetaan syylliseksi useista murhista ja sitten oletetaan hänen kuolleen, hänen on pakko piiloutua ja yrittää todistaa syyttömyytensä. Vince päättää ottaa roistot kiinni muuntautumalla "Viitaksi" (The Cape), hänen poikansa sarjakuvissa esiintyväksi supersankariksi.

L'histoire se déroule dans la ville de Palm City. Suite à un évènement douloureux, un officier de police, Vince Faraday, décide de se transformer en super-héros pour combattre l'injustice et le crime en choisissant le super-héros de comics préféré de son fils, "The Cape".

וינס פאראדיי, שוטר לשעבר, הופלל על פשעיו של פושע המכונה "שחמט", אשר רצה לגרום למותו. מקס מליני, קוסם ואחראי על קבוצת שודדי בנק עם כשרונות יוצאי דופן, לוקח את וינס לחיכו. וינס מנסה להראות כי לא כולם מושחתים וכי אדם אחד יכול לחולל שינוי.

Vince Faraday rendőrként dolgozik Palm City városában, ahol az újonnan kinevezett rendőrparancsnok merénylet áldozatává válik. Az elkövető a rejtélyes Sakk, aki a támadást Vince-re keni, így a férfi üldözötté válik, míg azt nem hiszik róla, hogy meghalt egy robbanásban. Ezután egy furcsa szerzetekből álló, bankrablásból élő cirkuszi társulat fogadja be, ahol felveszi fia kedvenc képregényhősének személyiségét, így Köpenyként próbál leszámolni a veszélyes Ark vállalattal és vezetőjével, hogy békét teremtsen a városban és visszaszerezze családját. Segítőtársa pedig a város bűnügyeit sorra leleplező Orwell.

Ambientata nell'immaginaria città di Palm City, la serie segue le vicende Vince Faraday, un onesto poliziotto che viene incastrato per un crimine che non ha commesso e che viene creduto morto dopo la sua presunta uccisione da parte della polizia. Dopo un lungo allenamento in un circo, Vince assume l'identità di The Cape, il supereroe preferito dal figlio Trip. The Cape inizia quindi la sua lotta contro la criminalità e la corruzione di Palm City per poter abbracciare nuovamente la sua famiglia.

한 남자가 모든 것을 잃고 악의 세력으로부터 이를 다시 찾기 위한 정의로운 싸움을 그리는 드라마

The Cape volgt het leven van Vince Faraday. Faraday is een eerlijke agent in een corrupte politiewereld. Hij wordt beschuldigd van een serie moorden en wordt na een ongeluk als dood beschouwd. Hij moet vluchten en daardoor zijn leven als vader en echtgenoot achter zich laten. Gedreven door een verlangen om te herenigen met zijn familie en het bestrijden van criminelen wordt hij The Cape, naar zijn zoons favoriete stripheld. En neemt daarmee het recht in eigen handen.

Vince Faraday (David Lyons) to uczciwy policjant pracujący w skorumpowanej policji. Jego najlepszy przyjaciel go zdradził, przez co zostaje wrobiony w morderstwa. Ucieczka Vinca przed policją bardzo się skomplikowała. Zostaje uznany za zmarłego i zmuszony jest do ukrywania się oraz pozostawienia żony (Jennifer Ferrin) i syna (Ryan Wynott). Jego siłą napędową staje się chęć powrotu do rodziny i walka z przestępcami. Chcąc to zrobić, przybiera postać The Cape, ulubionego komiksowego superbohatera swojego syna..

Para trazer a verdade a tona vai nascer um novo herói. Vince Faraday é um policial honesto, mas acusado de uma série de assassinatos, que acaba sendo forçado a se esconder e abandonar a esposa e o filho. Convencido a voltar para sua família e a combater o crime em Palm City, ele se torna “O Capa”, super-herói das histórias em quadrinhos preferidas do seu filho.

Герой фильма - честный полицейский, несправедливо обвиненный в преступлении. Облачившись в костюм персонажа любимого комикса своего сына - Плаща, герой отправляется возвращать себе свое честное имя.

David Lyons ("Urgencias") se mete en "The Cape" en la piel de un detective que es testigo de cómo un misterioso villano asesina a su jefe y, harto de ver cada día los niveles de corrupción que ha alcanzado la policía de Palm City y no poder hacer nada, acepta la oportunidad de formar parte de una nueva fuerza de choque privada. Financiado por el millonario Peter Fleming (James Frain, Cromwell en "Los Tudor", "La venganza del conde de Montecristo"), se supone que este equipo será el que se ocupará de mantener a salvo a los habitantes de la ciudad. Pero el detective Vince Faraday pronto descubrirá que en ese plan hay muchos más intereses ocultos de lo que parece... Saber demasiado será precisamente lo que haga que sus nuevos enemigos decidan acabar con él... y que crean que lo han logrado. Pero Faraday sobrevive y es recogido por una especie de circo ambulante dedicado a asaltar bancos que dirige un ilusionista llamado Max Malini (Keith David, "Platoon", "Crash", "Las crónicas de Riddick"), quien le enseñará muchos trucos y, sobre todo, a defenderse utilizando una misteriosa capa negra. Ahora tendrá que descubrir cómo utilizar sus nuevas habilidades para limpiar su nombre y poder volver con su familia, su mujer y su hijo, que lo creen muerto. The Cape no vuela, ni es inmune a las balas, ni tiene la fuerza de diez hombres. Así que tendrá que buscar su propia forma de enfrentarse a los delincuentes sin acabar convirtiéndose en una de sus víctimas. Para ello, contará también con la ayuda de la misteriosa Orwell (“Summer Glau”, "Terminator: Las crónicas de Sarah Connor", "Firefly").

Para trazer a verdade a tona, nasce um novo herói. Vince Faraday é um policial honesto, mas acusado de uma série de assassinatos, que acaba sendo forçado a se esconder e abandonar a esposa e o filho.