Just as Karlov is beginning to lose patience, Malotru suggests recruiting Ellenstein. Back at the DGSE, Marie-Jeanne is monitoring a cyberattack, hoping to track down the person responsible for hacking Marina’s phone. Meanwhile in Mosul, Jonas and Jean-Paul are searching for a way through the ravaged city to get to the Collector.
Face à Karlov qui perd patience, Malotru propose de recruter Ellenstein. A la DGSE, Marie-Jeanne assiste à une attaque informatique pour tenter de découvrir qui est derrière le hacking dont Marina a été victime. A Mossoul, Jonas et Jean-Paul cherchent un moyen de traverser la ville en ruine pour atteindre Le Collecteur.
Karlovs tålmodighet er nesten brukt opp. Byrået overvåker et dataangrep og håper at det vil avsløre hvem som hacket Marinas telefon. Jonas og Jean-Paul er på leting i Mosuls krigsherjede gater.
Ante la pérdida de paciencia de Karlov, Malotru se ofreció a reclutar a Ellenstein. En la DGSE, Marie-Jeanne está siendo testigo de un ataque informático para intentar averiguar quién está detrás del pirateo del que fue víctima Marina. En Mosul, Jonas y Jean-Paul buscan una manera de cruzar la ciudad en ruinas para llegar a Le Collecteur.
Karlovs tålamod håller på att ta slut, och Malotru måste föreslå en lämplig rekrytering. Vid DGSE övervakar Marie-Jeanne en cyberattack i hopp om att få reda på de ansvariga för intrånget i Marinas telefon. Jonas och Jean-Paul befinner sig på jakt i det krigshärjade Mosul.
Карлов теряет терпение, и Малотру предлагает завербовать Элленштейна. В Бюро, Мари-Жанна пытается найти след в компьютерной атаке за взломом, жертвой которого стала Марина. В Мосуле, Йонас и Жан-Поль ищут способ проехать через разрушенный город, чтобы добраться до Коллектора.
Karlovin pinna on katkeamispisteessä Moukan venkoilun takia. Jonas ja Jean-Paul tekevät yhteistyötä Mosulissa. Marie-Jeanne koettaa selvittää Marinaan kohdistuneen kyberiskun tekijää.
Gerade als Karlov die Geduld verliert, schlägt Malotru vor, Ellenstein zu rekrutieren. Zurück in der DGSE überwacht Marie-Jeanne einen Cyberangriff in der Hoffnung, die Person aufzuspüren, die für das Hacken von Marinas Telefon verantwortlich ist. Währenddessen suchen Jonas und Jean-Paul in Mosul nach einem Weg durch die verwüstete Stadt, um zum Sammler zu gelangen.
Di fronte a Karlov che sta perdendo la pazienza, Malotru propone di reclutare Ellenstein. Alla DGSE, Marie-Jeanne tenta di scoprire chi è l'hacker che ha colpito il lavoro di Marina.
