Sisterons kritische Situation wird zur Hauptmission der DSGE, während die Jagd auf den CIA-Maulwurf im vollen Gange ist. Malotru wird beauftragt den französischen Dschihadisten zu neutralisieren. Unterdessen erfährt Nadia, dass sie ihre Freiheit nicht erhält, ohne einen hohen Preis zu zahlen.
Boumaza takes Sisteron into Syria. DGSE decides not to attack, to protect its local agents. He hears that Turkish forces have his sister, and exchanges Sisteron for her, after cutting off his foot. DGSE ask Debailly back unofficially to lead a team to hunt Boumaza; he plans assassination using a suicide bomber. Duflot notices, from the GPS history of Debailly's phone, the weekend when it was untraceable (when he was with the CIA). He plants a bug in Dr Balmes's office. Nadia, in Paris, is reluctant to continue her role, but Nadim forces her; she contacts the DGSE for help. Celine arranges for Nadia to meet Debailly. Meanwhile, Marina returns to Iran, tasked with recruiting Zamani. Debailly passes her reports onto the CIA.
Tous les agents de la DGSE sont mobilisés pour le sauvetage de Sisteron détenu par "Chevalier". Ecarté du Bureau des Légendes, Guillaume se voit néanmoins confier une nouvelle mission. Il doit mettre en place une cellule d'agents destinée à rechercher "Chevalier". De son côté, Nadia a été libérée par les Syriens et recommence doucement sa vie à Paris. Les agents du renseignements français tentent de la débriefer.
Byrået jakter på dobbeltagenten. Malotru får et uoffisielt oppdrag. Sisteron er i fare.
La situación de Sisteron moviliza a la oficina, donde al mismo tiempo todavía flotan las sospechas de la identidad del topo. Malotru se enfrenta a una nueva misión para acabar con el yihadista. Nadia descubre que la libertad tiene un precio.
Situationen med Sisteron mobiliserar hela DGSE, samtidigt som organisationen genomsyras av misstänksamhet i jakten på mullvadens identitet. Ett nytt uppdrag läggs på Malotru i syfte att neutralisera jihadisten. Nadia upptäcker att friheten har ett pris.
Все агенты Бюро мобилизованы для спасения Систерона, задержанного «Шевалье». Уволенный из Бюро, Гийому, тем не менее, была дана новая миссия. Он должен создать ячейку агентов для поиска «Рыцаря». Со своей стороны, Надя была освобождена сирийцами и постепенно начинает новую жизнь в Париже. Французские разведчики пытаются ее разговорить.
CIA:n tietovuotajaa metsästävä salainen palvelu saa uuden, akuutin huolenaiheen. Moukalle määrätään uusi tehtävä. Nadia joutuu huomaamaan, että mitään ei saa ilmaiseksi.
Anche se la caccia alla talpa della CIA è ancora in corso, la priorità per il DGSE adesso è diventata la situazione drammatica di Sisteron sulla linea del fronte.
