Fed up with being the only one in the bureau without magic, Peter sneakily acquires some, which creates chaos at his school and brings an end to Peter and Ruksy's relationship.
Taucher Peter wird in der Bibliothek eingeschlossen. Zum Spaß zieht er einen magischen Smoking an. Leider gehörte der Anzug früher einem Agenten, der damit einen Piraten zur Strecke brachte. Durch Peters Ungeschicklichkeit erwacht Pirat Anton Krasnarsky zum Leben und verfolgt Peter, den er für jenen Agenten Swift hält, unerbittlich durch die Bibliothek. Kyra wartet derweil in der Schule während eines wichtigen Mathetests auf Peter. Peter versucht verzweifelt, jemanden aus der Bibliothek heraus zu erreichen, der ihm helfen könnte. Aber Kyra sitzt in der Schule und Ruksy ist auf einer Exkursion im Park. Schließlich gelingt Peter die Flucht aus der Bibliothek und er erscheint
Lassé d'être le seul membre du Bureau à ne pas posséder de magie, Peter en acquiert en cachette, ce qui crée le chaos dans son école et met fin à sa relation avec Roxy.
