Fabián y la policía van a Bariloche a buscar a Juan Pablo, donde se produce una persecución mortal. La investigación del reloj iniciada por Pepe Salmons lleva a la policía a Hartrott. Antonio confronta a Fettes y luego pide ayuda a Moira.
