Mike and the team discover more than one dead body, and a significant amount of family rivalry, in the manor house where a pair of aging siblings live.
La festa per il 90° compleanno di una donna ricca ed eccentrica si conclude con due morti e la squadra deve destreggiarsi tra rivalità familiari e segreti di lunga data per trovare la soluzione.
På sin morgenløbetur opdager kriminalbetjent Chalmers en kvinde, Jools Fahey, bag rattet i en forulykket bil. I bagagerummet finder han en døende ung kvinde. Jools er forvirret. Bilen er hendes, men hun har aldrig set den døde kvinde før. Det sidste, hun husker, er, at hun kørte af sted fra den prægtige herregård Wadsworth Manor efter en fest...
Mais le lendemain, une jeune femme inconnue est retrouvée morte dans le coffre de voiture d’une des invités et le frère de Dolly, qui était très malade, est également décédé pendant la nuit.
Mike et ses collègues vont devoir faire le tri dans les rivalités familiales et les secrets longtemps enfouis pour démêler le vrai du faux.
