Ein bizarrer Mord erregt auf beiden Seiten der Grenze Aufmerksamkeit. Frye und Adriana finden mehr heraus, als sie nach den ersten Anhaltspunkten erwartet hatten. Eleanor wirbt um die Hilfe eines jungen Mannes.
A bizarre killing attracts attention on both sides of the border. Frye & Adriana find more than they bargained for with their first lead. Eleanor enlists the help of a young boy.
Outo murha herättää monen tahon huomion. Frye ja Adriana tutkivat kartelliin yhdistetyn vanhuksen tapausta.
Sonya et Hank cherchent la femme qui accompagnait la victime trouvée dans le désert. Marco est également envoyé sur la scène de crime puisque la victime était mexicaine. Frye et Adriana sont sur la piste d’un certain Chuchito. Eleanor se fait aider par un jeune garçon pour trouver des vêtements et entrer dans un entrepôt.
רצח ביזארי מושך תשומת לב משני צדי הגבול. פריי ואדריאנה מוצאים יותר ממה שהם ציפו הכיוון החקירה הראשון שלהם. אלאנור מגייסת את עזרתו של נער צעיר.
Egy bizarr gyilkosság kelti fel a figyelmet a határ mindkét oldalán. Frye és Adriana nyomozása váratlan fordulatot vesz. Eleanor egy fiatal fiú segítségét kéri.
Eleanor si fa portare da Kyle a casa del ragazzo. Intanto Hank e Sonya risalgono all'impagliatore che ha imbalsamato il cane e scoprono anche un cadavere semi divorato dagli insetti. Sonya dirama un mandato per Eleanor. Prima TV Italia 17 luglio 2014
Найденная полицией машина с чучелом собаки и трупом мужчины внутри выводит Хэнка и Соню на таксидермиста, который вынужден был сотрудничать с покойным и его спутницей. Между тем УБН признает в найденном в подвале теле своего агента под прикрытием. Фрай с Мендес выходят на племянника погибшей, который даёт им наводку на ещё одного человека, однако при попытке встретиться с ним журналистов ждёт неприятное открытие. Гальвано же просит Марко об ответной услуге, непосредственно затрагивающей интересы американской полиции, а Элеанор тем временем находит себе нового помощника.
Sonya, la DEA y Marco, cada uno por sus propias razones, buscan a la mujer que estaba con Yovani Garza. Frye y Adriana rastrean a un familiar de Millie Quintana.
