Auf dem Handy des ermordeten Fußballspielers Driss Assani findet die Polizei ein Foto eines jungen Mädchens: Zoé Fischer. Driss und sie hatten eine Affäre. Inspector Yoann Peeters vermutet eine Tat aus Eifersucht. Er findet eine Verbindung zu seinem Kollegen Sébastian Drummer. Bei einem Treffen am Tatort kommt es zur Eskalation. (Text: Sky)
Romantic revelations and news of a local's dark past shake up the investigation once again. When Sebastian goes AWOL, Marjo faces a dilemma.
L'inspecteur Yoann Peeters est lancé sur les traces d'un nouveau suspect, mais il est de plus en plus fatigué et son état mental se dégrade. Il perd la confiance de ses collègues.
Inspecteur Yoann Peeters zit op het spoor van een nieuwe verdachte, maar hij raakt steeds verder uitgeput en vooral mentaal heeft hij het zwaar.
Rivelazioni scottanti e notizie sul passato oscuro di un residente rimescolano le carte dell'indagine. Marjo si trova davanti a un dilemma quando Sébastian scompare.
