Der gefälschte Abschiedsbrief des ermordeten Fußballspielers Driss Assani führt Inspector Yoann Peeters zu dem jungen autistischen Steve. Das Verhör gestaltet sich schwierig. Ins Zentrum der Ermittlungen gerät der Tag des Heiderfelder Karnevals. Auf Fotos des Karnevals entdeckt Peeters Bürgermeisterin Brigitte Fischer, die aus einem hellen Geländewagen steigt. Von einem solchen Fahrzeug wurde Assani überfahren. Wer saß am Steuer? (Text: Sky)
While Peeters questions the author of the fake suicide note, the chief makes an unsettling discovery. Panic sends Kevin into a dangerous spiral.
L'enquête sur le meurtre du jeune footballeur Driss Assani connaît un nouveau tournant. Les tests graphologiques ont porté leurs fruits : l'auteur de la fausse lettre de suicide vient d'être identifié...
Een nieuwe wending in het onderzoek naar de moord op de jonge voetballer. De grafologische testen hebben iets opgeleverd en de schrijver krijgt een gezicht.
Mentre Peeters interroga l'autore della falsa lettera d'addio, l'ispettore capo fa una scoperta sconcertante. Kevin, in preda al panico, cade in una spirale pericolosa.
