Coming-Out Party

Der Chef von Mike Brady hat die Familie zu einem Ausflug mit seiner Yacht eingeladen. Cindy bekommt eine Mandelentzündung und der Ausflug muß verschoben werden. Dann kommt es noch schlimmer: Cindys Mandeln müssen entfernt werden.

Mike's boss, Mr. Phillips, invites him and his family on a fishing trip on his boat. However when Cindy comes down with tonsillitis, the trip is postponed. Tonsillitis quickly claims another, when Carol also must have her tonsils taken out.