Social media is a dysmorphic lens that warps how we view ourselves and others and numbs us to what’s truly important in life. This is about that.
Les réseaux sociaux sont comme un filtre qui déforme notre vision de nous-mêmes et des autres et engourdis nos esprits, si bien qu’ils ne savent plus ce qui est le plus important dans la vie. Cet épisode parle de ça.
Die sozialen Medien sind eine dysmorphe Linse, die unsere Sicht auf uns selbst und andere verzerrt und uns blind macht für das, was im Leben wirklich wichtig ist. Und darum geht es hier…
I social media sono una lente dismorfica che deforma il modo in cui vediamo noi stessi e gli altri, ma ci nasconde quel che è veramente importante nella vita. È di questo che si parla.
As redes sociais são lentes dismórficas que deformam a imagem que temos de nós mesmos e dos outros e nos faz esquecer o que mais importa na vida. Este é sobre isso.
As redes sociais são uma lente dismórfica que distorce como nos vemos a nós próprios e aos outros, e deixa-nos indiferentes perante o que realmente é importante na vida. Este episódio é sobre isso.
Las redes sociales son una lente dismórfica que distorsina la forma en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás, y nos adormece ante lo que es realmente importante en la vida. Este va de eso.
Ради соблазнения своей соседки Черри Бойд берет экспериментальный крем для трансформации. Черри идет на тот же шаг и они становятся самой горячей парочкой. Но когда слава ставит под угрозу их отношения, для исправления ситуации потребуется нечто большее, чем крем для лица.
