Ohne Bewusstsein wird ein schwer verletzter Mann in einem kleinen französischen Fischerdorf an Land gespült. Washburn, ein englischer Arzt, der sich dort niedergelassen hat, behandelt ihn. Der Körper des Mannes weist zahlreiche Narben auf. Offensichtlich wurde bei ihm einst eine Gesichtsoperation vorgenommen. In seiner rechten Hüfte findet Washburn einen implantierten Mikrofilm mit der Nummer eines Züricher Bankkontos.
Allmählich erholt sich der Mann, doch er kann sich weder an seinen Namen, noch seine Herkunft erinnern. Einzig die Vision einer schrecklichen Explosion, in der eine Frau mit ihrem Kind umkommt, plagt ihn ständig. Zur gleichen Zeit wird ein gefährlicher Terrorist namens Carlos international gesucht. Carlos wird für etliche Anschläge auf hochrangige Politiker und Botschafter verantwortlich gemacht. Handelt es sich vielleicht bei dem Fremden um eben jenen Carlos?
A dramatic opening sees a man shot, then fall over the side of a boat during a violent storm. Washed ashore at a small French village, he is taken unconscious to a retired doctor who mends his wounds. When the mysterious man awakens he cannot remember anything, until memory flashbacks reveal a history of violence. The discovery of a hidden clue is the only link he has to track down his true identity. Setting off on a journey of self-discovery he soon learns he is known as Jason Bourne.
Une ouverture spectaculaire voit un homme touché par une balle, puis tombe sur le flanc d'un bateau lors d'une violente tempête. Lavé à terre dans un petit village français, il est emmené inconscient chez un médecin à la retraite qui répare ses blessures. Lorsque l'homme mystérieux se réveille, il ne se souvient plus de rien, jusqu'à ce que des flashbacks révèlent des antécédents de violence. La découverte d'un indice caché est le seul lien dont il dispose pour retrouver sa véritable identité. Partant pour un voyage de découverte de soi, il apprend vite qu'il est connu sous le nom de Jason Bourne.
В драматическом открытии сцена показывает, как мужчина выстрелил, а затем упал с борта лодки во время сильного шторма. Вымытый на берегу маленькой французской деревушки, он без сознания доставлен к врачу на пенсии, который залечивает его раны. Когда таинственный человек просыпается, он ничего не может вспомнить, пока воспоминания не раскрывают историю насилия. Открытие скрытой подсказки - единственное звено, по которому он должен отследить свою истинную личность. Отправляясь в путешествие самопознания, он вскоре узнает, что известен как Джейсон Борн.
