The team searches for the elusive Dr. The Beard with the feds, and a bear, in hot pursuit. Tabitha pulls an inside job. Tina takes a critical test.
Mit dem FBI und einem Bären auf den Fersen sucht das Team nach dem Bärtigen. Tabitha schleicht sich in Teddys alte Firma ein und Tina muss einen Test bestehen.
La bande traque l'insaisissable Dr LaBarbe… avec les fédéraux (et un ours) aux trousses. Tabitha est en pleine mission d'infiltration. Tina passe un test décisif.
A equipa procura o Dr. Ubbarbás com os federais, e um urso, no seu encalço. Tabitha aceita um trabalho interno e Tina passa por um teste para provar se é um bebé.
Com a ajuda de agentes federais e um urso, a equipe vai atrás do Dr. Barbacenas. Tabitha faz um trabalho interno, e Tina passa por uma prova de fogo.
