Bei einer Drogenrazzia in einem Restaurant meint Kessler, den kroatischen Kriegsverbrecher Vlatko Radman erkannt zu haben. Offiziellen Angaben zufolge starb Radman bereits vor einigen Monaten in Untersuchungshaft. Ministerin Fleischer enthüllt jedoch, dass Radman eine neue Identität in Kanada bekam und im Gegenzug gegen jemand anderen aussagen soll.
When Kessler discovers a Croatian warlord living under Canadian protection, it brings back painful memories of the war in Bosnia – and the massacre he helped cover up. Unable to let it go, he prepares to sacrifice everything in the name of justice.
Quand Kessler découvre qu'un seigneur de guerre croate vit au Canada et jouit d'une protection gouvernementale, ses douloureux souvenirs de la guerre de Bosnie refont surface. Il décide alors de tout mettre en oeuvre pour que justice soit faite
